t Evengelie volgens Matteüs 08
01Hai kwam van baarg òf en n haile bult mensken gingen achter hom aan.
02Loat ter nou n meloatse man op hom ofkommen. Dij vaalt veur Jezus op knijen. "Heer, as ie willen," zegt e, "kin ie mie geef moaken!"
03Hai stook haand oet, kwam hom aan en zee: "Dat wil ik. Wor geef!" En op slag was meloatshaid over.
04"Denk ter om," zee Jezus tegen hom, "vertel der niks van. Tegen gainain! Loat priester noar joe kieken en breng t ovver dat Mozes veurschreven het. Den is t bewies leverd."
05Dou e tou Kafarnaüm inging, kwam der n kaptaain hom om hulp vroagen.
06"Mien knechtje ligt verlamd thoes, mit hellege pien," zee e.
07"Ik kom der aan!" antwoordde Jezus, "en zel hom beter moaken."
08Mor kaptaain weer: "Heer, ik bin t nait weerd dat ie bie mie over vlouer kommen. Mor zeg bloots ain woord en mien knechtje zel opkraben.
09Ikzulm stoa ja onder gezag en ik heb toch ook soldoaten onder mie. Zeg ik tegen d'ain: 'Goa doar en doar hèn!' den gaait e. En tegen d'aander: 'Kom hier!' den komt e. En as ik tegen mien knecht zeg: 'Dou dat!' den dut e t."
10 Dou Jezus dit heurde, ston e verboasd en zee tegen lu dij hom achternoalaipen: "Ik zeg joe: bie gainain in Israël bin ik zo'n vertraauw tegenkommen!
11 Joa, ik verzeker joe, n haile bult zellen tou t oosten en tou t westen oetkommen en aanschikken mit Abraham, Isaak en Jakob in t hemelriek.
12 Mor lu dij t keunenkriek ainlieks toudocht was, worden der oetsmeten, in t duustern doar boeten. Doar zellen ze schraiven en mit tanden knaarzen."
13 Jezus zee tegen kaptaain: "Goa mor noar hoes tou. t Mag mit joe goan zo as ie vertraauwen." En op dat aigenste ogenblik was knecht beter.
14 Jezus kwam in t hoes van Petrus en zag zien schoonmoeke mit koors op bèr liggen.
15 Hai pakte heur bie haand, en vot was koors. Zai kwam in t èn en bedainde hom.
16 Dou t oavend worden was, brochten zai veul lu bie hom dij bezeten wazzen. Mit n enkeld woord dreef hai kwoade gaisten oet. En dij der slim aan tou wazzen, muik e altemoal beter.
17 Deur dat aal wer woarhaid wat of profeet Jesaja zegd het: "Hai het ons swakheden op zok nomen en ons kwoalen het e droagen."
18 Dou Jezus veul volk om zok tou zag, bestelde hai heur vot te goan noar overkaant.
19 Der kwam n schriftgeleerde op hom òf. "Meester," zee e, "woar den ook noar tou, ik zel achter joe aan goan!"
20 Jezus zee tegen hom: "Vozzen hebben holen en vogels van hemel hebben nusten. Mor Menskenzeun het gain stee om zien kop deel te leggen."
21 Mor n aander, ain van zien leerlingen, zee tegen hom: "Heer, mag k eerst mien voader begroaven?"
22 "Goa achter mie aan," zee Jezus, "en loat doden heur doden begroaven."
23 Jezus stapte in boot en ale leerlingen gingen achter hom aan.
24 En begunt mie t doar op t meer nait inains balderachteg te störmen! Dat golven sluigen over haile boot hèn. Mor Jezus slaip deur ales hèn.
25 Zai muiken hom wakker. "Heer!" raipen ze, "red ons! Wie verzoepen!"
26 "Woarom bin ie baang?" zee e, "joen geleuf is mie nait veul weerd!" Dou kwam e in t èn en toalde wind en wotter stief tou. Dou wer t haile stil.
27 Mensken zeden verboasd: "Wat veur ain is dizzent dat ook wind en wotter noar hom lustern doun?"
28 Dou hai aan overkaant in kontrainen van Gardareners kommen was, kwammen hom twij bezeten lu oet grafsteden in muit. Zokke aibels gevoarleke lu dat gainent doar verbie duurde.
29 "Wat heb ie tegen ons in t zin, Zeun van God?" bèlkten zai. "Wil ie ons veurtiedeg tamtaaiern?"
30 Wied van heur vandoan laip n grode koppel swienen te waaiden.
31 Kwoaie gaisten vruigen hom (mit ale noadrok): "As ie ons oetdrieven willen, loat ons den in dij koppel swienen kroepen."
32 "Tou mor!" zee hai tegen heur. Zai gingen der oet, kropen in swienen en loat nou haile koppel bie staaile waand omdeel tou t meer in stoeven en verzoepen!
33 Swiendrievers gingen der vandeur, kwammen in stad en vertelden t haile verhoal. Ook van dij bezeten lu.
34 Haile stad laip Jezus in muit. Dou ze hom zagen, vruigen ze hom tou heur kontrainen oet te goan.
|
